Interlinear Search for 'John 19:7,12' - NAS with the BHS and NA26

New American Standard Bible

John 19:7

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]

NAS – The Jews answered him, ""We have a law, and by that law He ought to die because He made Himself out {to} {be} the Son of God."

NA26 – ἀπεκρίθησαν (5662) αὐτῷ οἱ Ἰουδαῖοι, Ἡμεῖς νόμον ἔχομεν, (5719) καὶ κατὰ τὸν νόμον ὀφείλει (5719) ἀποθανεῖν, (5629) ὅτι υἱὸν θεοῦ ἑαυτὸν ἐποίησεν. (5656)

WH – απεκριθησαν (5662) αυτω οι ιουδαιοι ημεις νομον εχομεν (5719) και κατα τον νομον οφειλει (5719) αποθανειν (5629) οτι υιον θεου εαυτον εποιησεν (5656)

PES – ܐܳܡܪܺܝܢ ܠܶܗ ܝܺܗܽܘܕ݂ܳܝܶܐ ܠܰܢ ܢܳܡܽܘܣܳܐ ܐܺܝܬ݂ ܠܰܢ ܘܰܐܝܟ݂ ܕ݁ܰܒ݂ܢܳܡܽܘܣܰܢ ܚܰܝܳܒ݂ ܗ݈ܽܘ ܡܰܘܬ݁ܳܐ ܕ݁ܰܥܒ݂ܰܕ݂ ܢܰܦ݂ܫܶܗ ܒ݁ܪܶܗ ܕ݁ܰܐܠܳܗܳܐ ܀

Lexical Parser:

John 19:12

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]

NAS – As a result of this Pilate made efforts to release Him, but the Jews cried out saying, ""If you release this Man, you are no friend of Caesar; everyone who makes himself out {to be} a king opposes Caesar."

NA26 – ἐκ τούτου ὁ Πιλᾶτος ἐζήτει (5707) ἀπολῦσαι (5658) αὐτόν· οἱ δὲ Ἰουδαῖοι ἐκραύγασαν (5656) λέγοντες, (5723) Ἐὰν τοῦτον ἀπολύσῃς, (5661) οὐκ εἶ (5748) φίλος τοῦ Καίσαρος· πᾶς ὁ βασιλέα ἑαυτὸν ποιῶν (5723) ἀντιλέγει (5719) τῷ Καίσαρι.

WH – εκ τουτου ο πιλατος εζητει (5707) απολυσαι (5658) αυτον οι δε ιουδαιοι εκραυγασαν (5656) λεγοντες (5723) εαν τουτον απολυσης (5661) ουκ ει (5719) φιλος του καισαρος πας ο βασιλεα εαυτον ποιων (5723) αντιλεγει (5719) τω καισαρι

PES – ܘܡܶܛܽܠ ܗܳܕ݂ܶܐ ܨܳܒ݂ܶܐ ܗ݈ܘܳܐ ܦ݁ܺܝܠܰܛܳܘܣ ܕ݁ܢܶܫܪܶܝܘܗ݈ܝ ܝܺܗܽܘܕ݂ܳܝܶܐ ܕ݁ܶܝܢ ܩܳܥܶܝܢ ܗ݈ܘܰܘ ܕ݁ܶܐܢ ܠܗܳܢܳܐ ܫܳܪܶܐ ܐܰܢ݈ܬ݁ ܠܳܐ ܗܘܰܝܬ݁ ܪܳܚܡܶܗ ܕ݁ܩܶܣܰܪ ܟ݁ܽܠ ܡܰܢ ܓ݁ܶܝܪ ܕ݁ܢܰܦ݂ܫܶܗ ܡܰܠܟ݁ܳܐ ܥܳܒ݂ܶܕ݂ ܣܰܩܽܘܒ݂ܠܳܐ ܗܽܘ ܕ݁ܩܶܣܰܪ ܀

Lexical Parser:

New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation

Hebrew Aleppo Codex
Public Domain

Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.

Masoretic Text (1524)
Public Domain

Westminster Leningrad Codex
Public Domain

Rahlf's Septuaginta LXX (1935)
Public Domain

Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.

Westcott/Hort UBS4 (1881)
Public Domain

Syriac Peshitta
Public Domain

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: John 19:7,12